お蕎麦のランチから戻ると、「今日のご都合如何です?」
何があるのかと思えば、海外事情の情報交換!
今私のところでも、英語はもちろん中国・韓国語のニーズが多くあり、今平行作業中のお仕事の中でも3社のクライアント様は、多国籍化に対応してのお仕事です
そんな折に、別の企画で海外、特に中国に関するお仕事でアイデアに詰まって、たまたまこちらの翻訳を手伝ってくれてる某くんと、食事を兼ねて祖国中国観を聞かせて戴こうとの目的壮大、別名暑気払いの突発企画!
私初めて会う某くんですが、中国の大学では日本語専修、卒業後中国と日本の架け橋になりたいと、日本に留学し大阪のある公立大学で社会科学の大学院卒業後、日本の会社に就職
もうすぐ日本人の奥さんとの第一子が生まれるという健全まっとうな青年です
今の中国の拡大路線の中で生まれ育った彼が、日本に居住就労して出身国の教育と情報から今では外から祖国を見ると様々な面での偏りが出ることも多いのですが、とても客観的でグローバルな解釈のできる青年です
彼の話のなかでの中国の国の広さが様々な解釈を生み出すという言葉、いろんな意味で考えさせられました
この日は、なんでもあるからとさくら水産
ここでも多国籍化が進んでます
WiFi使った電子メニューも、中国語と韓国語もOKです